Moctezuma recibe las primeras noticias de los españoles

Texto original con ortografía de la época:

Cuando los primeros Navíos de españa, fueron vistos en esta Tierra: los mayordomos y Capitanes de Montezuma que habitaban en aquellas costas de Veracruz, luego se juntaron, y deliberaron entre si; de ir a dar esta nueva a su Señor Moctezuma, que estaba en la Ciudad de Mejico [...] Como hubieron entrado y llegado á la Sala, donde estaba Moctezuma; de lejos se postraron y besaron la tierra: levantados que fueron, dijeron: Señor Nuestro, merecemos la muerte, por haber venido sin vuestra licencia: pero el negocio es tan arduo, que lo sufre. Y es el caso, que hemos visto los que aquí venimos Dioses, que han llegado a aquella costa, en grandes Navíos y los hemos hablado y conversado, y comido con ellos, y les dimos mantas ricas, y nos dieron en rescate de ellas, estas piedras preciosas que aquí traemos (y luego le presentaron las mismas piedras falsas) y dijéronle, estas piedras nos dieron, y nos dijeron, id y dadlas á vuestra Señor Moctezuma, y decidle, que nos volvemos a nuestra tierra, y que otra vez volveremos, y le veremos. Montezuma les dijo: vendreis cansados y trabajados, reposad y descansad: y mirad que no digais á nadie nada de lo que visteis y trajisteis, porque yo lo tomo en secreto, y tambien quiero que vosotros lo tengais en secreto, que yo os llamarè cuando me pareciere; para informarme mas de este negocio.

Para citar:
Sahagún, Bernardino de , Historia general de las cosas de la Nueva España, , University of Utah, 1989 [1840], pp. 12-17
Lugar(es):
  • México-Tenochtitlan
  • Antigua Veracruz
Persona(s):
  • Moctezuma Xocoyotzin