Nombramiento de Cortés capitán general y justicia mayor

Texto original con ortografía de la época:

[…] al día siguinete entramos en nuestro cabildo y ayuntamiento, y estando así juntos enviamos a llamar al dicho capitán Fernando Cortés y le pedimos en nombre de vuestras reales altezas que nos mostrase los poderes e instrucciones que el dicho Diego Velázquez le había dado [...] vistos y leidos por nostros bien examinados, según lo que pudimos mejor enteder, hallamos a nuestro parecer que por dichos poderes e instrucciones no tenía más poder el dicho capitán Fernando Cortés, y que por haber expirado ya no podía usar de justicia ni de capitán de allí adelante.                                                                                                                                             Pareciéndonos, pues muy excelentísimos príncipes, que para la pacificación y concordia de netre nostros y para nos gobernar bien, convenía poner una persona para su real servicio que estuviese en nombre de nuestras majestades en la dicha villa y en esas partes por justicia mayor y capitán y cabeza a quien todos catásemos [...], y vistoque ninguna persona se podría dar mejor el dicho cargo que al dicho Fernando Cortés,[...] le proveímos en nombre de vuestras reales altezas de justicia y alcalde mayor, del cual recibimos el juramento qu en tal caso se requiere, y hecho como convenía al Real servicio de vuetras majestades, lo recibimos en su real nombre en nuestro ayuntamiento y cabildo por justicia mayor y capitán de vuestras reales armas 

Para citar:
Cortés, Hernán , Cartas y documentos, México, Porrúa, 1963 [1678], pp. 21-21
Lugar(es):
  • Antigua Veracruz
Persona(s):
  • Hernando Cortés