Poblamiento de Tabasco

Texto original con ortografía de la época:

[…] Cortes recibió aquel presente con alegría, y se apartó con todos los caciques y con Aguilar el intérprete a hablar, y les dijo que por aquello que traían se lo tenía en gracia; mas que una cosa les rogaba, que luego mandasen poblar aquel pueblo con toda su gente, mujeres e hijos, y que dentro de dos días le quería poblado, y que en esto conocerá tener verdadera paz. Y luego los caciques mandaron llamar todos los vecinos, e con sus hijos e mujeres en dos días se pobló. Y a lo otro que les mandó, que dejasen sus ídolos y sacrificios, respondieron que así lo harían; y les declaramos con Aguilar, lo mejor que Cortés pudo, las cosas tocantes a nuestra santa fe, y cómo éramos cristianos e adorábamos a un solo Dios verdadero, y se les mostró una imágen muy devota de nuestra señora con su hijo precioso en los brazos y se les declaró que aquella santa imágen reverenciábamos porque así esta en el cielo y es madre de nuestro señor Dios. Y los caciques dijeron que les parece muy bien aquella tecleciguata, y que se la diesen para tener en su pueblo, porque a las grandes señoras de su lengua llaman teleciguatas. Y dijo Cortés que sí daría, y les mandó hacer un buen altar bien labrado; el cual luego le hicieron.

Para citar:
Díaz del Castillo, Bernal , Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Ciudad de México, Editorial Patria, 1983 [1632], pp. 87-88
Lugar(es):
  • Tabasco
Persona(s):
  • Marina
  • Hernando Cortés
Actor(es):
  • cacique(s)