Matanza de Cholula

Texto original con ortografía de la época:

El dia siguiente los Señores y Principales Tlascaltecas, luego de mañana fueron a visitar al Capitán, y a los otros principales Españoles: El Capitán comenzó preguntar a los Síes Tlascaltecas, por la Ciudad de Mexico y por la distancia que habia de alli, hasta ella: respondiéronle, no es muy lejos, es como tres dias de camino, es muy gran Ciudad, y los habitadores de ella, son valientes hombres, y muy belicosos, y grandes tiranos. Esto dijeron los Tlascaltecas, porque los Mejicanos eran susenemigos: Y porque los de Cholula eran también sus enemigos, metieron una cuña diciendo; que los de las Ciudad de Cholula, que moraban allí cerca de ellos eran amigos de los Mejicanos, y enemigos suyos, y les hacían grandes daños con el favor de los Mejicanos. Como hubo oido esto el Capitán D. H. Cortes, por medio de sus Naoatlatos, dijo a los Tlascaltecas, decidles que todos ellos los que aquí están presentes, son mis hermanos, y todos sus vasallos, mis hijos, y quetodos sus enemigos, son mis enemigos, [39] y que yo los vengaré de ellos; y porque sepan que esto es verdad, decidles que se aparejen luego de guerra, y que luego iremos todos contra aquellos que son sus enemigos. Habiendo concertado todo esto, dentro de pocos dias se pusieron todos a punto de Guerra, y comenzaron á caminar hacia Cholula, los Españoles, y los Tlascaltecas, y los Zempoaltecas: y llegando a Cholula, comenzaron a pregonar (esto debióser el dia siguiente después que llegaron) para que se juntasen todos los Señores, y Principales, y Soldados, y la demás Gente, se juntasen en el Patio de la Mesquita mayor, que era de Quetzalcoad, que era muy grande y de Grandes edificios. Desque se hubo llenado el Patio de Gente, los Españoles se pusieron a las entradas del Patio (que comunmente eran tres, una hacia el Occidente, otra hacia el medio dia, y otra hacia el Norte:) luego entraron los de á Caballo por todas tres puertas, y comenzaron a lancearlos, é hicieron alli gran matanza; y los que pudieron escapar de alli, y los que no habían venido, todos dieron a huir y desampararon el Pueblo: todo lo que pasó, fueron Embajadores de los Cholultecas, a decirlo a Moctezuma, y como á traición les habían tomado, y muerto ala gente principal. Habiendo hecho esta matanza, y robado todo lo que pudieron en [40] el Pueblo, luego comenzaron a marchar hacia Méjico, los Españoles, y Tlascaltecas, y Zempoaltecas, é iba un Ejercito espantosa; y cuando oyó Moctezuma, lo que había pasado, y la Gente que iba contra el, comenzó á temer grandemente, y temblada como un azogado, no solamente, pero todo su reino, oido las nuevas de lo que había pasado, y de la Gente que iba, comenzaron a temer y a temblar, y no sabían que se hacer.

Para citar:
Sahagún, Bernardino de , Historia general de las cosas de la Nueva España, , University of Utah, 1989 [1840], pp. 38-39
Lugar(es):
  • Cholula
Persona(s):
  • Hernando Cortés
  • Moctezuma Xocoyotzin