Nacido en Medellín a finales del siglo XV, Hernández Portocarrero fue uno de los capitanes de Cortés  durante la Conquista de México. Fue el primer amante español de Doña Marina, y el primer alcalde de Veracruz, junto con Francisco de Montejo, procurador en 1519. El 26 de julio de 1519 zarpó junto con el mismo Montejo rumbo a España con el Quinto del Rey y la Primera Carta de Relación escrita por Cortés. No son muy caras las razones por las que fue encarcelado, pero se dice que murió en prisión alrededor de 1524.