Los españoles rechazan las ofrendas y los sacrificios de los enviados de Moctezuma

Texto original con ortografía de la época:

Finalmente con consejo de sus Senadores y graves personas, y prudentes de su corte, mandó a sus Calpixques y Capixles y hombres valientes, que fuesen a recibirlos de paz, y los llevasen bastimentos, y esclavos para que sacrificasen delante de ellos, y procurasen deentender que generos de Dios eran aquellos que venían contra ellos. Fueron é hicieron lo que les mandaron: lo cual visto por los Españoles, abominaron y detestaron aquellos mantenimientas rociados con sangre, y no quisieron comer de ellos ni verlos. Como vieron esto los Mejicanos hablaron entresi, diciendo: estos Dioses no son como los nuestros Dioses celestiales son, adorémoslos, y aplaquemoslos: y luego determinaron entre si de buscarles mantenimientas que les fuesen gratos de los mejores que ellos comían, asi de pan, como de carne, como de frutas y raices, que ellos preciaban mucho: y se las presentaron, y vieron que las recibieron, y comieron de ello de buena gana, de que se consolaron: y de allí adelante, tuvieron por Dioses á los Españoles; y á los Negros que venían entre ellos, también los tuvieron por Dioses Negros, Y los llamaron Teucacatzactli: Como este negocio fué sabido por Moctezuma, entendió que eran Dioses celestiales los que venían: Y mando con gran diligencia, a todos sus Gobernadores y [31] Presidentes y oficiales de la República, que con grandísima diligencia proveyesen y sirviesen, con todo lo que quisiesen, y fuese su contento, á los Dioses celestiales que habían llegado, y asi fué hecho todo el tiempo, hasta que llegaron a Mexico, que los traían como en palmas muy proveídos y regalados.

Para citar:
Sahagún, Bernardino de , Historia general de las cosas de la Nueva España, , University of Utah, 1989 [1840], pp. 30-31
Persona(s):
  • Moctezuma Xocoyotzin
Actor(es):
  • hechiceros