En el año 1 Acatl los españoles atracaron en Tecpan tlayacac. Entonces vino enseguida el capitán. Después de haber desembarcado en Tecpan tlayacac, el cuextlateca se fue entonces a encontrarle y se le dieron soles de oro, uno amarillo, uno blanco y un espejo de cruz y gorras de oro, vasijas de oro en forma de caracol que se ponían en la cabeza y el adorno verde de plumas de la gente de la costa, y escudos de conchas. A la vista del capitán ofrecieron un sacrificio. Él se enojó cuando se le presentó la sangre en el quiauhxicalli y el capitán mató personalmente con la espada al que le presentó la sangre. por eso los que habían ido a encontrarle se desconcertaron por completo.