del náhuatl amatl ‘papel’; queme  ‘señalar/ indicar’; y can ‘lugar’= Amaquemecan ‘donde visten con mantos de papel’