En la cosmogonía centromexicana, que llega ha nosotros en la "Leyenda de los Soles", se reconoce a éste lugar como el espacio en donde se encontraba originalmente el maíz, y es a donde Quetzalcóatl acude en busca de él en forma de hormiga para robarlo de los tlatoques, sus guardianes, con la intención de hacerlo el alimento de los hombres. 

En el mundo mesoamericano, el maíz proviene de una montaña o lugar donde se mantiene resguardado, a donde el héroe mítico debe de ir y, por medio de algunas peripecias, sacar el grano para ofrecerlo como alimento a la humanidad. En estos mitos suele intervenir la deidad de la lluvia y ocasionalmente se habla del nacimiento del maíz. Por ejemplo, los mayas del Clásico llamaron a este lugar Yax Hal Witznal, y se ilustró como una montaña personificada de la cual brota el maíz de su cabeza escalonada, mientras que los k'ichee's de Guatemala lo llamaron Paxil.