[…] vinieron muchos indios de un lugarejo próximo y de otros, al campamento de los españoles, a ver lo que nunca habían visto, y traían oro para cambiar por casillas semejantes a las que habían llevado los de los acalles, y mucho pan y viandas gui-[89] les dieron los españoles cuentecillas de vidrio, espejos, tijeras, cuchillos. alfileres y otras cosas por el estilo, con las que, no poco alegres, sevolvieron a sus casas y las mostraron a sus vecinos. Fue tanto el gozol y contento que todos aquellos hombres sencillos tomaron con aquellas cosillas que de rescate llevaron y vieron, que también volvieron despues al día siguiente, ellos y otros muchos, cargados de joyas de oro, de gallipavos, de pan, de fruta. de comida guisada con que abastecieron el ejército español; y se llevaron por todo ello no muchos sartales ni agujas ni cintas; pero quedaron con ello tan pagados y ricos, que no veían de placer y regocijo, y hasta creían que habían engañado a los forasteros que era el vidrio piedras finas. Visto por Cortés la gran catidad de oro que aquella gente traía y trocaba tan bobamente por dijes y naderías, mandó pregonar en el campameñto que ninguno tomase oro, bajo graves penas,sino que todos hiciesen como que no lo conocían o que no lo querían, para que no pareciese que era codicia, ni su intención y venida encaminadas sóloa aquello; y ásí,disimulaba para ver qué era aquella gran demostración de oro, y si lo hadan aquellos indios por probar si lo hadan por ello.