En el día 3 Calli fue cuando pereció la ciudad, perecimos en el Nexochimaco en el día 1 Couatl. Después de nuestro aniquilamiento, los señores de Tlatelolco: Topantemoctzin, el Tlacochcálcatl Coyoueuetzin y Temilotzn se establecieron en Quauhtitlan. 

El gran señor, el hombre poderos, cuando sale viste únicamente harapos. Su tocado y su traje son como de una mujer: viste una falda de manta pintada y un huipil. Mientras que los señores están todavía abatidos y se están consolando sobre lo ocurrido nos arruinan otra vez.