Se llamó Códice Kingsborough al conjunto de documentos y manuscritos, algunos de ellos precolombinos de la cultura maya como de la náhuatll, mandados a copiar por Lord Kingsborough en el siglo XIX de diversos archivos y bibliotecas europeas, y que integró en una obra titulada Antiquities of Mexico (Antigüedades de México).
La obra de Kingsborough también contiene láminas de otroscódices, entre ellos el mendocino. En algunas de las láminas, que forman parte de códices que se hicieron después de la conquista, se muestra la condición de los indígenas originarios de Mesoamérica en manos de los encomenderos españoles del siglo XVI y XVII.(Wikipedia)
La lámina representa a un encomendero maltratando a unos indígenas.