Cómo se puede leer más extensamente en el amoxtli "Destruir las naves, una decisión estratégica", no se trató de una quema de los navíos -imagen romántica creada siglos después de los acontecimientos- sino de una destrucción de los mismos con el objetivo de legitimar su empresa de conquista a los ojos del Emperador Carlos V .