La cartela que está en la pintura dice: “Salen huyendo Guautemoc, último rey de México, con los suyos en canoas en que llevaban el oro y plata y demás joyas. Dánles alcance los bergantines. Y préndenlo a hora de vísperas de san Hipólito, con que se concluyó el cerco de México en nombre de Su Magestad.
Guautemoc, rey de México.- 1. Bergantín que le alcanzó 2.- Canoas de oro y plata 3.- Carrizales 4.- Indios que iban huyendo 5.- Mujer de Guautemoc. 6”.