En la inscripción que tiene la pintura dice: Volcán de México. No. 3. Sale Cortés para (...) de Iztapalapa, donde descubre villas y ciudades en el agua y la calzada derecha. Sale de México Moctezuma a recibirle. Y le presenta una cadena que traía al cuello. Cortés le va a echar los brazos y le detiene por no usarse entre ellos. (...) uno de ellos hacer las andas cuatro reyes que lo traen en hombros.
Cortés. 1. Moctezuma. 2. Marina. 2. Pedro de Alvarado. 4. Cristóbal de Olid. 5. Andas de Moctezuma