Quinto presagio de la venida de los españoles: hierve el agua

Texto publicado:

El quinto pronostico fue que este lago que está entre Mexico y Texcoco (sin haber aire ni otra ocasión) comenzó a hervir como un agua que se cuece a borbollones. Creció el lago mucho en alto y en ancho y las casas que estaban fundadas en él o cerca de él fueron muy golpeadas de las olas sus cimientos y algunas de ellas cayeron en todo y otras en partes se arruinaron [...]

Texto original con ortografía de la época:

El quinto pronostico fuè, que este lago que està entre Mexico y Tescuco (sin haber aire ni otra ocasion) comenzò à hervir, como un agua que se cuece á borbollones. Creciò el lago mucho, en alto y en ancho, y las casas que estaban fundadas en el, ó cerca de el fueron muy golpeadas de las olas sus cimientos y algunas de ellas cayeron en todo, y otras en partes se arruinaron [...]

Para citar:
Sahagún, Bernardino de , Historia general de las cosas de la Nueva España, , University of Utah, 1989 [1840], pp. 10-10
Lugar(es):
  • Lago de Texcoco